第(2/3)页

    %&……*##%……*#&（……

    “我知道了，一个外国人被绑架了，留下带血的三个字，对不对？”很快，千岛鸣就明白佐藤要问的事：“你是让我也帮忙想‘p’‘&’还有‘a’的意思，对不对？”

    “嗯，能想到什么吗？柯南的追踪眼镜快要没电了。”佐藤催促道。

    电话那头的千岛鸣似乎沉吟了片刻，才说：“p&g的话，我就知道是什么……p&a的话，是不是pistol&

    assassination？”

    佐藤看看平日一脸淡然的小哀也露出淡淡的笑容，不由得摇头：“应该不是这个，这个的话小哀刚刚也想到了……”

    “这样啊……”

    “呐呐千岛，有人打电话吗？”突然，电话那头传来另一个声音，虽然好像说话的人特意压低了声音，不过还是依稀能听出是个非常动听的女声。

    “那个声音……”柯南眉头一皱，考虑着什么，不敢肯定着什么。

    “千岛那家伙，又跟别的女孩在一起……”不知为何，佐藤心头一酸，没有来地开始思念千岛鸣的样子，回忆起医院里护士羡慕地跟自己说有个少年请了国外有名的医生来治疗自己，回忆起每天都不一样，但总能在床头发现的鲜花……

    “panda……”

    电话中传来的声音惊醒了各有心事的众人，大家重新把思路连接到现在的案件当中。

    “panda？熊猫？”美和子重复一遍千岛鸣的话，依然不得要领。

    “……p－and－a……熊猫……我明白了！”柯南很快就明白千岛鸣的意思了，兴奋地说：“詹姆斯不是想告诉我们犯人的目的地，而是想告诉我们犯人的交通工具！”

    阿笠博士不解地挠挠头：“但是，就算是panda，到底是什么意思呢？”

    “就是panda－car的意思。”柯南自信一笑：“黑白的警车，经常会被人们称作‘panda’。1965年开始，英国就引进了第一辆黑白相间的警车。从那以后，panda－car就是警车这个概念，就在土生土长的英国人脑中扎根了。詹姆斯正好是英国人，所以留下的三个字的意思，就应该是这个了。”

    小孩们已经习惯了柯南的博学，佐藤和由美则是奇怪地看了一眼柯南，不过现在也不是问这个的时候。

    “不过柯南你知道的很清楚嘛，我们警察的行话。”佐藤笑着摸摸柯南的头，又对电话那头的千岛鸣说：“千岛，你也很厉害啊！只是听我说一下案情，就知道了詹姆斯先生想表达的意思。”

    “啊那个，不太好意思啊……”千岛鸣反而是羞涩了起来：“其实我也不知道panda－car的意思，只是把三个字连起来了而已……哈哈……”

    佐藤的笑容凝结在脸上，看看柯南，再看看手中的电话，似乎想看进千岛鸣的大脑，为什么一个警察居然不懂这些行话？
    第(2/3)页