第六章:雨一般的晕眩 三-《地狱求生者》
第(3/3)页
在灭亡的游戏中争夺渴望的奇迹生存游戏
宛如螺旋
—
consentesdei/juno/juppiter/minerva/apollo/mars/ceres
mercurius/diana/bacchus/vulcanus/pluto/vesta/venus
—
为了改写泡沫般的未来
连缀空想的轮回的噪音响彻四方
时间扭曲因果之规律正崩溃瓦解
神所赐予的继承程序
来吧一二三!彼此牵连
来吧一二三!挣脱死亡
在灭亡的游戏中挑战抗争的奇迹
抹杀游戏
仿如梦幻
—
神所赐予的机械程序
来吧一二三!互相重合
来吧一二三!回避死亡
一二三!彼此牵连
来吧一二三!回避死亡
在灭亡的游戏中争夺渴望的奇迹生存游戏
宛如螺旋
—
哀怜可悲的旁观者对于
在比渴求的生死更远的
尽头之地的箱庭里
存在着永无休止的奇迹
深信不疑
——引用部分为《未来日记》op1《空想メソロギヰ(空想神话)》,作词:yui/歌:妖精帝国,翻译版本略有不同。
——·——
歌词注解:
consentesdei/juno/juppiter/minerva/apollo/mars/ceres
【罗马十二主神/朱诺(婚姻女神)/朱庇特(众神之王)/密涅瓦(智慧女神)/阿波罗(太阳神)/玛尔斯(战争之神)/赛尔斯(丰收女神)】
mercurius/diana/bacchus/vulcanus/pluto/vesta/venus
【墨丘利(神之使者)/狄安娜(月亮女神)/巴克科斯(酒神、植物神)/伏尔肯(火神)/普鲁托(冥神)/维斯塔(炉灶女神)/维纳斯(美神、爱神)】
——·——
预告:天旋地转般地晕眩,如今还有谁能安心谈笑吗?破碎的线索和纷乱的意外雨线般交织,隐秘的杀意潜藏在水汽中反复起落,各怀心事的人,各存疑虑的势力,强颜欢笑地继续前行。只是责怨与怀疑一旦生根就无法凭空消失,接下来只能——
下篇:猜猜谁来享晚餐。
第(3/3)页